Üdvözöljük a Német Külügyminisztérium honlapján

100 éves a német női választójog

22.01.2019 - Cikk

2019.01.17-én megemlékezett a német Bundestag a női választójog 100 évvel ezelőtti bevezetéséről.

A Bundestag elnöke, Wolfgang Schäuble a női választójog bevezetésének 100. évfordulója alkalmából megtartott német parlamenti megemlékezés keretében arra szólított fel, hogy a nemek között igazságosabban kell megosztani a házimunkát. Ahogy mondta, megkerülhetetlen felismerés, hogy „az olyan, a társadalom számára alapvetően szükséges tevékenységeket, amelyeket ma még túlnyomó részben nők végeznek el, fizetés nélkül, másképp osszuk fel: legyen az gyereknevelés, házimunka, ápolás”. Az évforduló kapcsán egy ma már magától értetődő dologról emlékezünk meg. A nők, csak úgy, mint a férfiak részt vehetnek az állam, politika és társadalom alakításában, mondta Schäuble.

100 éves a német női választójog - kép a «Hölgyválasz!» c. kiállításról
100 éves a német női választójog - kép a «Hölgyválasz!» c. kiállításról© dpa

Angela Merkel német szövetségi kancellár egy novemberi megemlékezésen úgy fogalmazott, hogy „a századfordulón a világon mindenhol harcba szálltak a nők a jogaikért. Kapcsolatot építettek ki egymással, támogatták egymást. És azt kell mondanunk, hogy nagyon fáradságos és sok erőt és energiát igénylő harc volt ez, amely aztán a végén meghozta a sikert.” 100 évvel ezelőtt végre a nők is megérkeztek a német politikába. „Ez a demokrácia történetének egyik sorsdöntő időszaka volt”- mondta Merkel kancellár. „Azt kívánom, hogy magától értetődő legyen, hogy nők és férfiak a keresőtevékenységet, a gyereknevelést és a házimunkát egyenjogúan osztják el egymás között, és senkit nem kényszerítenek a nemi hovatartozása miatt bizonyos szerepekbe vagy munkamegosztásba. Továbbá azt kívánom, hogy ez ne tartson további 100 évig.” A nők és férfiak egyenjogúsága nagyon fontos mutatója annak, mennyire igazságos egy társadalom. A kancellár asszony hangsúlyozta meggyőződését, hogy „egy társadalom jövőképessége az igazságosságától is függ”.


Tudjon meg többet (angol nyelvű információk):

"100 years of Women’s Suffrage in Germany"

"Women in the Diplomatic World"

Speech by Federal Chancellor Dr Angela Merkel at the event in Berlin on 12 November 2018 to mark the centenary of women’s suffrage

Centenary of women's suffrage - First steps towards gender equality

Lap tetejére