Üdvözöljük a Német Külügyminisztérium honlapján

30 éves a határnyitás

11.06.2019 - Galéria

Hogy is volt az 1989-ben, mi foglalkoztatta az embereket Magyarországon, milyen sora volt a sok ezer NDK-menekültnek a menekülttáborokban, hogy gondolkodott a budapesti és a bonni kormány?

Június 3-án és 4-én a Német Nagykövetség és a Magyar-Német Ifjúságért Egyesület „30 éve omlott le a Vasfüggöny – határnyitás Magyarországon és Németországban“ címmel műhelybeszélgetést szervezett Budapesten. Ötven magyar és német fiatal beszélgethetett a két ország kortanúival.  „Fontos volt számunkra, hogy lehetőséget kínáljunk a fiataloknak arra, hogy első kézből tudhassák meg, miként is zajlottak az események annak idején” – fogalmazott Maren Schoening, az egyesület elnöke. Volkmar Wenzel nagykövet elsősorban arra emlékeztetett, „milyen nagy szerepet játszott Magyarország a német egység létrejöttében és ezáltal az egységes Európában“.

 „Nem tudtuk, mi fog történni“

Így írta le a fiataloknak Nagy László, a Páneurópai Piknik egyik főszervezője, a magyarországi helyzetet 1989 augusztusában. Már május 2-án elkezdte Magyarország lebontani a műszaki határzárat. A piknik szervezői 1989 augusztusában a határok lebontásáért és az egységes Európáért akartak kiállni. A magyar kormány hozzájárulásával Sopron mellett néhány órára megnyitottak egy határkaput. Kb. 700 ember használta ki a lehetőséget, és lépte át a határt Ausztria felé.

„Nem bántuk meg!“

Peter Escher és családja számára egyértelmű volt: „El akartunk jönni az NDK-ból. Úgy döntöttünk újra kezdjük az életünket.“ Az újságíró azért hagyta el az NDK-t, mert rádiósként nem tudta tovább elviselni a mindennapi propagandát. Arra a kérdésre, megbánta-e valaha, hogy otthagyta az NDK-t, így válaszolt: „Nem bántuk meg. El akartunk jönni. Így döntöttünk!“. Megköszönte Magyarországnak és a számos segítőnek, hogy szívesen fogadták átmeneti hazájában.

Dr. Axel Hartmann és Christian Much, volt nagykövetek, szintén kortanúként vettek részt a beszélgetésen. Balog Zoltán, ma a Polgári Magyarországért Alapítvány elnöke, akkoriban az egyik budapesti NDK-menekülttábor lelkésze a rendezvény első napján, a nagyköveti rezidencián tartott fogadáson beszélt a fiataloknak a csillebérci tevékenységéről, az ott lévő emberek gondjairól és félelmeiről, valamint arról a pillanatról, amikor 1989. szeptember 10-én kihirdették a határnyitást.

Sajtóközlemény német nyelven - Über 50 junge Leute beim Seminar „30 Jahre Grenzöffnung“ PDF / 494 KB

30 éves a határnyitás - kiállítás (német nyelven) PDF / 3 MB

További információ német nyelven:

Bundeskabinett beschließt Konzept für die Jubiläen 2019 und 2020

Chronik 1989/1990 – Der Weg zur Deutschen Einheit


30 éves a határnyitás

Lap tetejére