Üdvözöljük a Német Külügyminisztérium honlapján
Angela Merkel német szövetségi kancellár Sopronban: Köszönet a magyar népnek
30 évvel ezelőtt nyílt meg a vasfüggöny. „Világtörténelmet írtak”, mondta Angela Merkel szövetségi kancellár az 1989. augusztus 19-i Páneurópai Piknikre utalva. A kancellár részt vett a magyar határnyitás évfordulója alkalmából megrendezett megemlékezéseken.
Angela Merkel német szövetségi kancellár magyarországi útjával az akkor történtek iránti nagyrabecsülését és elismerését jutatta kifejezésre. Az ünnepségek központi eleme volt az ökumenikus istentisztelet Sopron evangélikus templomában, amelyen a kancellár magyar kollégájával, Orbán Viktorral együtt vett részt, és amely keretében mindketten beszédet mondtak.
Nem lehet eléggé méltatni a 30 évvel ezelőtti határnyitást, mondta a kancellár. A „Páneurópai Piknik” világra szóló eseménnyé vált. A Sopronban történt határnyitás a berlini fal leomlásához és Európa egyesítéséhez vezető folyamat fontos építőeleme volt. A német kancellár köszönetet mondott a magyar népnek a bátorságért, amelyet akkor tanúsítottak. Németország ezt sosem felejti el Magyarországnak.
A jelen kihívásai
A kancellár a jelen kihívásairól is beszélt, amelyekkel Európa csak közösen tud szembenézni. Olyan politikára van szükség, amely az EU valamennyi tagállamát egyesíti, hogy aztán szembe lehessen nézni a nagy kihívásokkal. Angela Merkel e témák közé sorolta a gazdasági fejlődést, a védelmi együttműködést, a kereskedelmi konfliktusok megoldását, valamint a migrációs kérdést.
Jók a kétoldalú gazdasági kapcsolatok
A kétoldalú kapcsolatok is szóba kerültek a kancellár magyarországi megbeszélésén. A két állam közötti kereskedelem élénk. Sok német vállalat eszközöl közvetlen befektetéseket Magyarországon. „A két nemzetgazdaság nagyon sok szállal kapcsolódik egymáshoz” – mondta Angela Merkel. A kiegyensúlyozott kereskedelmi mérleg eléri az 55 milliárd eurót. Most azon van a sor, hogy a kutatási és innovációs együttműködést tegyük láthatóbbá. Merkel megemlítette a kétoldalú fegyverzeti együttműködést, mint a megbeszélés további pontját.
A protekcionizmus ellen
A kancellár elmondta, hogy a brexitet realitásnak tekinti. De a jövőben is a lehető legjobb kapcsolatokat akarják kiépíteni Nagy-Britanniával. Az egyesült Európához hozzátartoznak a nyugat-balkáni államok is. Egyébként az USA-val, Kínával és a többi állammal lehetőség szerint zökkenőmentes kereskedelmet szeretnének folytatni. Nem szabad, hogy teret nyerjenek a protekcionista tendenciák. Angela Merkel német szövetségi kancellár azzal zárta szavait, hogy a változás jelenthet jót is, és arra sarkallja az embert, hogy a jövő problémáival merészen nézzen szembe.
- Merkel kancellár beszéde a Páneurópai Piknik 30. évfordulója alkalmából (német nyelven)
- Orbán Viktor beszéde a Páneurópai Piknik 30. évfordulója alkalmából
- Angela Merkel kancellár és Orbán Viktor sajtótájékoztatójának leirata (német nyelven)
- Merkel kancellár videóüzenete (német nyelven): Köszönet Magyarországnak a Német Egységhez való hozzájárulásáért
Angela Merkel német szövetségi kancellár Sopronban: Köszönet a magyar népnek

Angela Merkel kancellár és Orbán Viktor miniszterelnök úton az ökumenikus istentisztelet helyszínére

Orbán Viktor miniszterelnök és Angela Merkel kancellár a soproni evangélikus templomban a Páneurópai Piknik 30. évfordulója alkalmából tartott ökumenikus istentiszteleten

Merkel kancellár beszédet mond a Páneurópai Piknik 30. évfordulója alkalmából

Angela Merkel kancellár és Orbán Viktor miniszterelnök a közös sajtótájékoztató után Sopronban
© Árvai Károly/Miniszterelnöki Kabinetiroda