Üdvözöljük a Német Külügyminisztérium honlapján

Jókívánságok az 5782-ik zsidó újév, Ros Hásáná alkalmából

Gránátalmák, almák és mézesüveg

Ros Hásáná, © Colourbox

06.09.2021 - Cikk

A német szövetségi külügyminiszter, Heiko Maas köszöntője, az 5782-ik zsidó újév, Ros Hásáná alkalmából

Heiko Maas német szövetségi külügyminiszter
Heiko Maas német szövetségi külügyminiszter© Thomas Imo/photothek.net

Minden németországi és a világban élő összes zsidónak, családjaiknak, barátaiknak teljes szívemből kívánok áldott, boldog és egészséges 5782-ik újévet!

Ebben az évben közösen ünnepeljük a „Zsidó élet 1700 éve Németországban” különleges évfordulóját. Az elmúlt hónapokban mind Németországban, mind külföldön számos rendezvény nagyszerűen mutatta meg, hogy az elmúlt évszázadokban a zsidó élet milyen jelentős, mennyire sokszínű volt és mennyire szorosan kötődött Németországhoz. Az évforduló számos alkalmat nyújt arra, hogy megértsük ezt és emlékezzünk rá, valamint a jövőbe vezető utakat is alakítsuk. Nagyon örülünk annak, hogy ebben az évben a zsidóság történelmi szempontból fontos és világszerte ismert központjai, a németországi SchUM-városok, azaz Speyer, Worms és Mainz (a SchUM egy mozaikszó, mely az egymással szomszédos helységek héber neveinek kezdőbetűből áll: Speyer (Schpira), Worms (Warmaisa – a W kiejtése itt: U), Mainz (Magenza)) felkerült az UNESCO világörökségi listájára. Ez a döntés kiemeli, hogy milyen mélyen gyökerezik a zsidó élet Németországban és egyidejűleg arra sarkall minket, hogy újból felfedezzük történelmünk eme fontos részét, és még intenzívebben közvetítsük azt a fiatalok számára. Hálás vagyok azért, hogy a jelenben sok zsidó nevezi Németországot hazájának és folytatja a gazdag hagyományokat.

Az elmúlt év azonban nehéz év volt, Németországban az antiszemitizmus ismét megmutatta rút arcát. A járvány alatti korlátozások ellen szervezett tüntetéseken felbukkanó, szégyenletes antiszemita megnyilvánulások, különösen a májusi zavargások és túlkapások megmutatták számunkra, milyen fenyegetéseknek vannak még mindig kitéve a németországi zsidók. Erőfeszítéseink nem lankadnak, ha arról van szó, hogy fel kell lépni az antiszemitizmus és a holokauszt bagatellizálása ellen. Számos németországi, európai uniós, valamint az IHRA és az Európa Tanács által létrehozott projekttel és kezdeményezéssel lépünk fel az antiszemitizmus, anticiganizmus és rasszizmus ellen - hiszen ez valamennyiünk ügye. Közösen kívánjuk megvédeni nyitott és liberális társadalmunk összetartását.

Izraelbe is küldöm újévi jókívánságaimat. Különösen hálás vagyok az Izraelből érkezett nagyszámú részvétnyilvánításért és a nagylelkű segítőkészségért a júliusi, Németország egyes részeit sújtó árvízkatasztrófa után. Ez is megmutatja szoros, sokszínű és egyedülálló kapcsolataink mély társadalmi gyökereit. Ezeket a kapcsolatokat tovább erősítjük.

Szép ünnepet kívánok Önöknek. Maradjanak egészségesek, és váljék valóra az elkövetkező évben valamennyi elhatározásuk és kívánságuk! Shana tova u’metuka!

Heiko Maas

német szövetségi külügyminiszter

Lap tetejére