Üdvözöljük a Német Külügyminisztérium honlapján

Jókívánságok Ros Hasana, az 5781. zsidó új év alkalmából

Reife Granatäpfel an einem Ast

Rosch Haschana, © Colourbox

18.09.2020 - Cikk

A német szövetségi külügyminiszter, Heiko Maas köszöntője Ros Hasana, az 5781. zsidó új év alkalmából

Heiko Maas német szövetségi külügyminiszter
Heiko Maas német szövetségi külügyminiszter© Thomas Imo/photothek.net

Szívből kívánok valamennyi Németországban és a világban élő összes zsidónak, családjuknak és barátaiknak áldott, szerencsés és egészséggel teli 5781. új évet!

Nehéz és mozgalmas év van mögöttünk! Kezdődött a megrendítő hallei merénylettel a legfontosabb zsidó ünnepnapon. Két embert öltek meg hidegvérrel, és csak az erős faajtónak köszönhetően élték túl a zsinagógában imádkozó emberek. Az év a tartós bizonytalanság szakaszában ér véget, amelyben az egész világ küzd még mindig a világjárvánnyal, és amely miatt sajnos erőre kapott a rasszizmus és az antiszemitizmus.

Az elmúlt évet mindannyiunknak szóló intésként értelmezem: teljes társadalmunkat fenyegeti az antiszemitizmus és a gyűlölet. Civilkurázsival és a jogállam valamennyi eszközével határozottan fel kell lépnünk ez ellen, és síkra kell szállnunk a nyitott, toleráns és pluralista egymás mellett élésért. A Német Külügyminisztériumban továbbra is ennek érdekében járunk el: az International Holocaust Remembrance Alliance elnökeként, ahol is többek között egy globális task force-t alapítottunk, amely küzd a holokauszt tagadása és bagatellizálása ellen, az Európai Unió Tanácsának elnökeként, ahol sikerre akarjuk vinni az antiszemitizmus elleni átfogó küzdelmet, és az Európatanács Miniszteri Bizottságának eljövendő elnökeként is, ahol a súlypontot az interneten terjedő gyűlölet elleni küzdelemre helyezzük majd.

Az új esztendő mindig lehetőséget kínál a jövőbe tekintésre is: Nagyon örülök annak, hogy a következő év januárjától a németországi zsidó élet 1700 éves évfordulóját ünnepeljük. Mélyen megindít, hogy 75 évvel a soá borzalmai után zsidó honfitársaink ilyen nagy számban nevezik otthonuknak Németországot. A jubileumi év kapcsán kívánjuk aláhúzni, hogy mind Németországban, mind a világban a zsidó hit, a zsidó hagyományok és szimbólumok kultúránk részét képezik és a jelenben és a jövőben is gazdagítanak minket.

Izraelbe is szívből jövő „shana tova u’metuka” jókívánságaimat küldöm: Németországot és Izraelt számos szoros és egyedülálló kapcsolat köti össze. Az izraeli külügyminiszter Gabi Ashkenazi ezt világossá tette, amikor első külföldi útja Németországba vezetett. Németország és Izrael immár 55 éve ápolnak egymással hivatalos diplomáciai kapcsolatokat. Számunkra nagyon fontos, hogy ezeket a kapcsolatokat a közös értékek fundamentumán mélyítsük el és építsük ki.

A koronavírus miatti világjárvánnyal járó korlátozások ellenére szép ünnepeket kívánok. Maradjanak egészségesek, és az összes, az új évre vonatkozó elképzelésük és fogadalmuk teljesüljön!

Heiko Maas

német szövetségi külügyminiszter

Lap tetejére