Üdvözöljük a Német Külügyminisztérium honlapján

Német EU-elnökség - "Együtt újra erőssé tesszük Európát!"

02.06.2020 - Cikk

Németország július 1-én átveszi a soros EU-elnökséget. „Együtt újra erőssé tesszük Európát!” – ez lesz a német EU-s elnökség mottója. A logóban a Möbius-szalag látható, amely az egységet és az összetartozást jelképezi.

Steffen Seibert, a német szövetségi kormány szóvivője, megmutatja a nóemet EU-elnökség logóját
Német EU-elnökség© dpa

Felelősségteljes feladat egy kihívásokkal teli időszakban: Németország július 1-én félévre átveszi az Európai Unió Tanácsának elnökségét. Steffen Seibert kormányszóvivő a soros EU-elnökség kezdete előtt néhány héttel bemutatta a német elnökség logóját és mottóját.

„Együtt újra erőssé tesszük Európát!” – a német EU-s elnökség mottója azokra a hatalmas kihívásokra fókuszál majd, amelyek előtt jelenleg az Európai Unió áll.

Gazdasági erő és társadalmi együttműködés

„A logó természetesen azokra az óriási kihívásokra vonatkozik, amelyek elé a korona-világjárvány állít valamennyiünket Európában, és amelyekre közösen kívánunk és közösen kell is reagálnunk.” – mondta a német kormányszóvivő Berlinben, a logó bemutatása alkalmából. A német EU-elnökség fő feladata az lesz, hogy olyan kompromisszumokat és megoldásokat találjon, amelyek aztán segítenek az EU-tagállamoknak, hogy közösen és a jövőbe tekintve legyőzzék a világjárványt.

„Soros EU-elnökként minden erőnkkel azon leszünk, hogy Európa visszanyerje gazdasági erejét és versenyképességét”, mondta Steffen Seibert. Ugyanilyen fontos lesz az európai társadalmi összetartás is: „mert ez adja Európa erejét.”

A Möbius-szalag a soros elnökség logója

A német elnökség logójának a Möbius-szalagot választották. Ez a geometriai ábra különleges tulajdonságokkal rendelkezik: csak egyetlen oldala van – még ha ez első pillantásra nem látszik.

Ezzel a Möbius-szalag azt jelképezi, hogy Európa egységet és összetartást teremt, még ha az érdekek különbözőek is, és nagy a sokszínűség. Hiszen még akkor is, ha a Möbius-szalagon az ellenkező oldalon, vagy ellenkező irányban indulunk, mindig azonos helyre érünk vissza. Ez teszi Európát erőssé.

Az elnökség hivatalos honlapja az eu2020.de

Az elnökség honlapjának egyelőre a próbaverziója hozzáférhető. A www.eu2020.de oldal lesz majd a német szövetségi kormány központi platformja a soros elnökség alatt. Július 1-től kezdve ez az oldal számol majd be a német elnökséggel kapcsolatos témákról, programokról, rendezvényekről és hírekről.

Az oldal német, angol és francia nyelven érhető el. Egy fordítóeszköz segítségével gépi fordításban az oldal az EU 24 nyelvén lesz majd elérhető.

Lap tetejére