Üdvözöljük a Német Külügyminisztérium honlapján

Németország, Portugália és Szlovénia ismertette a trió-elnökségük közös céljait

Staatsminister Michael Roth

Staatsminister Michael Roth, © Thomas Koehler/photothek.de

16.06.2020 - Sajtóközlemény

A német, a portugál és a szlovén kormány megosztja vízióit 18 hónapos együttműködésükről a trió-elnökségük keretében.

Az előttünk álló német, portugál és szlovén európai uniós tanácsi elnökség és az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője által a 18 hónapos trió-elnökségre készített program politikai jóváhagyása alkalmából a három ország illetékesei június 16-án az alábbi nyilatkozatot tették:

Michael ROTH, német európaügyi államtitkár: 

2007-ben megalakítottuk az első európai uniós trió-elnökséget. Ha ezt akkor nem tettük volna meg, akkor ma, 2020-ban, a COVID19-válság kellős közepén kellett volna ezt létrehoznunk. Most kidolgoztunk egy közös programot a következő 18 hónapra. Persze nagy kitartásra lesz szükségünk ezen az úton, amely előttünk áll, hiszen együtt kell legyőznünk a koronavírus okozta válságot. Ugyanakkor egy szociálisan érzékenyebb, fenntarthatóbb és demokratikusabb Európa létrejöttén fogunk fáradozni. Hisz pontosan a válság idején kell Európának az értékei mellett kiállnia és erősítenie az összes EU-tagállamban a jogállamiságot. Ezen felül szolidaritáson alapuló választ kell találnunk a migráció kérdéseire is, és folytatnunk kell az éghajlatváltozás elleni küzdelmet.

Ana Paula ZACARIAS, portugál európai ügyekért felelős államtitkár: 

Kialakítottunk egy igazi „trió-szellemiséget“. A trió-program hűen visszatükrözi a közös elképzelésünket arról, hogy melyek legyenek az Európai Unió prioritásai a következő 18 hónapban. Ez a program például európai megoldásokat tartalmaz a gazdaságaink ellenállóképességének javítására eme példátlan gazdasági válság közepette, amelyet a COVID 19 világméretű járvány eredményeként tapasztalunk meg. A trió-program különös figyelmet fordít a válság társadalmi dimenziójára és az európai szociális jogok pillérének végrehajtására. A 2021 májusában megrendezendő szociális csúcstalálkozó célja is az lesz, hogy politikai lendületet adjon e célkitűzésnek.

Gašper DOVŽAN, a szlovén Külügyminisztérium államtitkára: 

Szlovénia örömmel veszi tudomásul, hogy már második alkalommal veheti át az EU Tanácsának elnökségét, barátaink, Németország és Portugália legjobb társaságában. Annak érdekében, hogy az európai társadalmak és gazdaságok ismét teljes mértékben működőképessé váljanak, elő kell mozdítanunk a fenntartható és inkluzív növekedést, és be kell vonnunk a zöld változást és a digitális átalakulást ebbe a növekedésbe. Fejlesztenünk kell Európa ellenállóképességét olyan vészhelyzetek kezelésére irányuló tervek kidolgozásával is, mint például a pandémiák, a globális kibertámadások vagy a migrációs nyomás. Ezenkívül a trió ambiciózus szomszédságpolitikát fog folytatni a keleti és déli térségben is.

Háttér:

Portugáliával és Szlovéniával együtt Németország 2020. július 1-től 2021. december 31-ig ún. trió-elnökséget fog gyakorolni az Európai Unió Tanácsában. A három ország már 2007/08-ban is megalkotta az első triót az EU történetében. Minden háromoldalú elnökség a Tanács elnökével, az Európai Bizottsággal és - az EU külkapcsolatai területén - a külügyi és biztonságpolitikai főképviselővel együttműködve elkészíti a közös trió-időszakra vonatkozó programtervezetet. (Ez a Tanács tizennyolc hónapos programja vagy röviden a trió-program).

Az Általános Ügyek Tanácsa 2020. június 16-án nyilvános politikai vitát tart a programról. A hivatalos elfogadásra ezután írásban kerül sor, amelyet várhatóan a hét végére be kell fejezni. Már június első hetében a német szövetségi kormány, és ezzel párhuzamosan Portugália és Szlovénia is jóváhagyta a trió-program közös tervezetét.

A trió-program elfogadásával befejeződött az egy éve folyó koordinációs folyamat Portugáliával és Szlovéniával. A trió-program a három elnökség szoros együttműködésének közös alapját képezi, és hozzájárul az Európai Unió koherens menetrendjéhez.

Lap tetejére