1. Általános információk a német örökösödési joggal kapcsolatban 

A német jogban az elhunyt személy (örökhagyó) hagyatáka átszáll az örökösre vagy az örökösökre. Nem szükséges a német jog alapján elfogadónyilatkozatot tenni. Amennyiben az örökös nem kívánja elfogadni az örökséget, mert a hagyaték pl. eladósodott, vissza lehet utasítani az örökséget. A hatályos örökség-visszautasítás esetében a öröklés következő helyén álló személy (pl. a törvényes öröklés esetében az elutasító személy leszármazottai) örököl. Amennyiben ezek a személyek szintén nem kivánják elfogadni az örökséget, nekik is el kell utasítaniuk azt. Kiskorú gyermekek esetében a mindenkori törvényes képviselőnek kell elutasítani az örökséget. Nem szükséges a gyámügyi bíróság engedélye, ha a gyermek az először örökségre jogosult, a gyermeket törvényesen képviselő szülő visszautasítása miatt lett örökös.

2. A visszautasítási nyilatkozat formája

A visszautasítást az örökösödési bizonyítványi eljárás során Németországban szóban, vagy írásban lehet megtenni az illetékes hagyatéki bíróságon. Amennyiben írásban történik meg a viszautasítási nyilatkozat, akkor a nyilatkozó aláírását hitelesíteni kell. A hitelesítést alapvetően valamennyi német közjegyző elvégezheti. Külföldön az aláírások hitelesítését a külképviseletek konzuli munkatársa végezheti el.

3. A visszautasítási nyilatkozat határideje

Ha a visszautasító személy lakhelye Németországban van, akkor a visszautasítást 6 héten belül be kell jelenteni. A határidő abban az esetben, ha az örökhagyó legutolsó lakhelye (csak) külföldön volt, vagy az örökös külföldön tartózkodik, 6 hónap. A határidő akkor kezdődik, amikor az örökös tudomást szerez az öröklés megnyílásáról és az örökösödés okáról. Alapvetően a határidő betartásához szükség van a nyilatkozat az illetékes hagyatéki bíróságnál történő beérkezésére. A visszautasító nyilatkozatokon található aláírás hitelesítése nem jelenti a határidő megtartását. A visszautasító személy saját maga felelős azért, hogy a hagyatéki bíróság megkapja a visszautasítási nyilatkozatot.

4. Illetékes német hagyatéki bíróság

Hagyatéki bíróságként az az elsőfokú bíróság illetékes, amely kerületében az örökhagyó halálakor állandó lakhellyel vagy állandó tartózkodási hellyel bírt. Amennyiben az örökhagyó német állampolgár, és csak Németországban hagyott hátra hagyatékot, és a halála időpontjában nem rendelkezett németországi lakhellyel vagy tartózkodási hellyel, akkor az illetékes hagyatéki bíróság az Amtsgericht Schöneberg, 1820 Berlin az illetékes bíróság. Amennyiben az örökhagyó külföldi, és csak Németországban hagyott hátra hagyatékot, és a halála időpontjában nem rendelkezett németországi lakhellyel vagy tartózkodási hellyel, akkor (több lakhely esetében: az elsőként az ügyben illetékes) hagyatéki bíróság illetékes, amelynél a hagyatéki tárgyak vannak. A szövetségi vagy tartományi igazságügyi portál segítségével a https://www.justizadressen.nrw.de/de/justiz/suche oldalon az utolsó lakhely vagy a hagyaték fellelhetőségének helye megadásával kideríthetik, melyik az illetékes hagyatéki bíróság.

5. Hitelesítés a budapesti Német Nagykövetség által

Amennyiben aláíráshitelesítésre van szükség az örökség visszautasításához, kérjük a Nagykövetség online időpontkérő rendszerén keresztül foglaljon időpontot. A találkozóra hozza magával érvényes útlevelét vagy személyi igazolványát, valamint az előre elkészített visszautasítási nyilatkozatot. (Nyomtatvány, amelyet felhasználhat a visszautasítási nyilatkozathoz.) Az aláírás hitelesítése díjköteles. A díj 60,00 euró, amelyet az aktuális árfolyamon forintban vagy bankkártyával lehet kiegyenlíteni (ebben az esetben a számláját euróval terheljük meg). Készpénzes fizetés kizárólag forintban lehetséges.

6. Az örökség visszautasítása Magyarországon lefolytatott hagyatéki eljárásban

Amennyiben a hagyatéki eljárást Magyarországon folytatják le, pl. mert az (akár német) örökhagyó utolsó lakhelye vagy állandó tartózkodási helye Magyarországon volt, akkor a visszautasítás alapvetően magyar jog szerint történik. A visszautasításról magyar közjegyző előtt kell nyilatkozni. A Magyar Közjegyzői Kamara honlapján, a www.mokk.hu oldalon az örökhagyó utolsó tartózkodási helyének megadásával megkereshetik az illetékes közjegyzőt. A Nagykövetség nem részese a magyar közjegyző előtt folytatott eljárásnak. Nem tudunk hitelesítéseket végezni magyar hagyatéki eljárásokhoz.