Üdvözöljük a Német Külügyminisztérium honlapján
Apostille
2019.02.16-án lépett életbe az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1191 rendelete (2016. július 6.) „Az egyes közokiratoknak az Európai Unión belüli bemutatására vonatkozó előírások egyszerűsítése révén a polgárok szabad mozgásának előmozdításáról és az 1024/2012/EU rendelet módosításáról”. A rendelet célja, hogy egy tagállam közokiratait, amelyet be kell mutatni másik tagállamban, ne kelljen ellátni apostille-vel. Az apostille és fordítás helyettesítésére ezekhez az okiratokhoz mellékelni lehet többnyelvű nyomtatványokat, úgy nevezett fordítási segédletet. Ezeket az okmányt kiállító hatóság állítja ki, adja oda, és nem kerülhet többe, mint maga az okirat. A többnyelvű nyomtatvány alternatívájaként az okirat tulajdonosa azonban kérheti az apostille-t is. Az apostille-t pecsét formájában helyezik el az eredeti okmányon.
A Nagykövetség nem vesz részt az apostille-eljárásban.
1. Magyar igazságszolgáltatási szervek okmányai
A magyar Igazságügyi Minisztérium ad apostille-t a magyar igazságszolgáltatási szervek által kiállított okmányokra:
| Igazságügyi Minisztérium Nemzetközi Magánjogi Főosztály Postacím: 1357 Budapest, Pf. 2 Cím: 1054 Budapest, Báthory utca 12., I. emelet Tel.: 06 (1) 795-5397, 06 (1) 795-4147 E-Mail: nmfo@im.gov.hu Nyitvatartás: kedd és csütörtök: 09.00-12.00 és 14.-16.00 óra között |
További tájékoztatást találnak az Igazságügyi Minisztérium honlapján: http://igazsagugyiinformaciok.kormany.hu/kulfoldi-felhasznalasra-szant-okiratok-hitelesitese
2. Magyar közjegyzői okmányok
Magyar közjegyzői okiratokra a Magyar Országos Közjegyzői Kamara ad apostille-t:
| Magyar Országos Közjegyzői Kamara 1087 Budapest, Strobl Alajos u. 3/b Postacím: 1535 Budapest, Pf. 836 Tel. +36-1-489 4880 Fax: +36 1 356 7052 E-Mail: mokk@mokk.hu Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 9.00-12.00 óra, kedd és csütörtök 13.00-16.00 óra |
További tájékoztatást találnak a Közjegyzői Kamara honlapján: https://mokk.hu/de/information-uber-die-beglaubigung-von-urkunden-zur-verwendung-im-ausland/ (német nyelven).
3. Magyar felsőoktatási bizonyítványok, diplomák és hasonló okmányok
Felsőoktatási bizonyítványok, diplomák és hasonló okmányok esetében szükség van az Oktatási Hivatal előzetes hitelesítésére:
| Oktatási Hivatal 1121 Budapest, Maros u. 19-21. Tel. +36-1-374 2100 E-Mail: info@oh.gov.hu Nyitvatartás: hétfő-csütörtök: 8.00 - 12.00 óra/ 13.00 - 16.00 óra és péntek: 8.00-13.30 óra |
További tájékoztatást találnak az Oktatási Hivatal honlapján: https://www.oktatas.hu/felsooktatas/apostille_kulfoldi_fel_okirat_felulhit#2.1
4. Az összes többi magyar okmány és előzetesen hitelesített okmány esetében
Az összes többi okmány, különösen a magyar, személyi állapotot igazoló okmányok esetében a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya ad apostille-t.
| Külgazdasági és Külügyminisztérium 1027 Budapest, Nagy Imre tér 4. Tel. +36-1-458 1000, E-Mail: konz@mfa.gov.hu Szükséges az időpontegyeztetés |
Az eljárással kapcsolatos részletes információkat találnak a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztályának honlapján: http://konzuliszolgalat.kormany.hu/information-on-the-legalisation-procedure-of-documents-to-be-used-abroad (angol nyelven)
5. Apostille német okmányok esetében
2023.01.01-én az apostille-kiadás és véghitelesítés illetékességét a Szövetségi Közigazgatási Hivatalról átruházták a Szövetségi Külügyi Hivatalra. (BfAA). Az eljárással kapcsolatos megkereséseket a hivatal nyomtatványán Kontaktformular des BfAA lehet megtenni. Az okmányforgalommal kapcsolatos további információkat, a német okmányok apostille-vel való ellátásával kapcsolatban magyarországi felhasználásra is, itt találnak: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/konsularinfo/internationaler-urkundenverkehr