A magyarországi és a németországi névviselési jogszabályok jelentősen eltérnek egymástól. Nem kell, hogy megegyezzen a német joggal az a név, amelyet a magyar anyakönyvi hivatalok az itt született német állampolgárságú vagy német-magyar állampolgárságú gyermek születési anyakönyvi kivonatába bejegyeznek. Ez érvényes a házastársak házasságkötés utáni névviselésére vagy a házasság felbomlása után egy korábbi név visszavételére.

A legtöbb névjogi probléma általában az útlevelek igénylésénél merül fel, mivel ott a német útlevélbe csak a német jog szerinti nevet lehet bejegyezni. A legtöbb esetben lehetséges azonban névazonosságot létrehozni mindkét országban. Ehhez egy úgy nevezett névviselési nyilatkozatot kell tenni.

Kérjük, a következő oldalakon található tájékoztatást alaposan olvass át, hogy meg tudja állapítani, hogy főként német állampolgárságú gyermek születése után, külföldi házasságkötéskor vagy válás esetében szükség van-e névviselési nyilatkozatra.