Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Névviselési jog

Ajtócsengő Mustermann felirattal

Ajtócsengő "Mustermann" felirattal © dpa

13.05.2025 - Artikel

Német állampolgárok számára a névviselést kizárólag a német névviselési jog szabályozza. A német jog szerint lehetséges névviselés eltérhet attól, amit bejegyeznek a magyar személyi okmányokba vagy igazolványokba.

Családnév - változások 2025. május 1-jétől

A magyarországi és a németországi névviselési jogszabályok jelentősen eltérnek egymástól. Nem kell, hogy megegyezzen a német joggal az a név, amelyet a magyar anyakönyvi hivatalok az itt született német állampolgárságú vagy német-magyar állampolgárságú gyermek születési anyakönyvi kivonatába bejegyeznek.  Ez érvényes a házastársak házasságkötés utáni névviselésére vagy a házasság felbomlása pl. válás után egy korábbi név visszavételére. 

A 2025. május 1-jével életbe lépett német házassági, születési és nemzetközi névjogi reform következtében mind a német, mind a kétnemzetiségű családok új lehetőségek közül választhatnak. 

A legfontosabb változások: 

  • Egyrészt a házastársak a házasságkötés után német jog szerint is dönthetnek a kéttagú név mellett, és mostantól a gyermekek számára is választhatják a kéttagú nevet.  Ehhez mindkét esetben névviselési nyilatkozat szükséges.
  • Másrészt a külföldön kötött házasságok és születések esetén 2025. május 1-jét követően szabály szerint a külföldi okmányba bejegyzett családi név is átvehető anélkül, hogy ahhoz névviselési nyilatkozat volna szükséges.

Részletes információt német nyelven a német külügyi hivatal cikkében itt talál

nach oben